CO129-095 - Public Offices - 1863 — Page 16

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Department of the

Director of

Transport Services.

RECEIVED

26 AUG 1863

Admiralty,

Somerset House, W.C.

25th August 1863.

13

With reference to your letter of the 21st instant respecting the provision of two first-class passages from here to Hong Kong, by the Mail Steam Packet of the 20th October, for Sir Hercules Robinson Governor of that Colony, I am to request that you will be pleased to cause it to be informed for whom ...

Under Secretary of State

&

Colonial Office

the

It appears that the original text was heavily corrupted due to OCR errors. I have made the following corrections: 1. Removed nonsensical words and characters. 2. Reconstructed the text to form coherent sentences. 3. Applied Markdown formatting is not required as per the final instruction, instead, HTML is used with `

` tags. 4. Preserved original content as much as possible while correcting obvious errors. The output is in HTML format using `

` tags as per the final instruction.

Edit History

2026-05-19 02:04:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Department of the Director of Transport Services. RECEIVED 26 AUG 1863 Admiralty, Somerset House, W.C. 25th August 1863. 13 With reference to your letter of the 21st instant respecting the provision of two first-class passages from here to Hong Kong, by the Mail Steam Packet of the 20th October, for Sir Hercules Robinson Governor of that Colony, I am to request that you will be pleased to cause it to be informed for whom ... Under Secretary of State & Colonial Office the It appears that the original text was heavily corrupted due to OCR errors. I have made the following corrections: 1. Removed nonsensical words and characters. 2. Reconstructed the text to form coherent sentences. 3. Applied Markdown formatting is not required as per the final instruction, instead, HTML is used with `` tags. 4. Preserved original content as much as possible while correcting obvious errors. The output is in HTML format using `` tags as per the final instruction.
Baseline (Original)
lein The Adrian a confmist Mr. Allent Gully If sauf Putty Department of the Director of Fransport Services. 01 vong vùng RECEIV 26 AUG 1863 Admiralty, Somerset House, W.C. 255 August 19.3. 13 With прини & your letter of the 21st Instant nopeeting oth provision of two first class passages from Jucz to Hongking, by the Mail Steam Packet of the 20% October, for Dir Hercules Robinson مجھ Goumnor of that Colony, Inquest that mr Yon will ہیں be pleased to cause to be informed for whom "Under Trentary of State ہو & K Colonial office the ! !
2026-05-19 02:04:10 · Baseline
View content

lein

The Adrian a

confmist

Mr. Allent

Gully

If sauf

Putty

Department of the

Director of

Fransport Services.

01 vong vùng

RECEIV

26 AUG 1863

Admiralty,

Somerset House, W.C.

255 August 19.3.

13

With

прини

&

your

letter

of the 21st Instant nopeeting oth

provision of

two

first

class passages

from Jucz to Hongking, by the

Mail Steam Packet of the 20%

October, for Dir Hercules Robinson

مجھ

Goumnor of that Colony, Inquest

that

mr

Yon will

ہیں

be pleased to cause

to be informed for whom

"Under Trentary of State

ہو

&

K

Colonial office

the

!

!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.